Förste vice ordföranden Eva-Louise Erlandsson Slorach (S) och andre vice ordföranden Ulf Fridebäck (FP) utsågs att jämte ordföranden Margareta Björk (M) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske den 30april 2012.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr38 och 39 för år 2011.

Dnr 327-1909/2011

Ann-Margarethe Livh (V) hade lämnat in en interpellation om smygprivatise­ringen för att slippa betala för marknadsvärdet.

Kommunfullmäktige beslutade den 17 oktober 2011 att interpellationen fick framställas.

Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar ------------ Bilaga 1.

I debatten yttrade sig Ann-Margarethe Livh och borgarrådet Nordin.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellation nr2011:43.

Dnr 327-2031/2011

Eivor Karlsson (MP) hade lämnat in en interpellation om snabba åtgärder vid brister inom äldreomsorgen.

Kommunfullmäktige beslutade den 7 november 2011 att interpellationen fick framställas.

Borgarrådet Larsson hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 2.

I debatten yttrade sig Eivor Karlsson, Karin Rågsjö, borgarrådet Larsson samt Jackie Nylander.

Dnr 314-2032/2011

Jan Valeskog (S) hade lämnat in en interpellation om trafikforskares nedgö­rande kritik av spårvägsplaner i Stockholm.

Kommunfullmäktige beslutade den 7 november 2011 att interpellationen fick framställas.

Borgarrådet Hamilton hänvisade till utdelat interpellationssvar --------- Bilaga 3.

I debatten yttrade sig Jan Valeskog, borgarrådet Hamilton samt Åke Askensten.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 och 58 för år 2011 samt nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 och 9 för år 2012.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att behandla punkt nr 93 på fö­redragningslistan före punkt nr 36.

Anmäldes ingivna interpellationer:

1. (2012:10) av Åke Askensten (MP) om bevarande av loppmarknaden på Hötorget
Dnr 305-549/2012;

2. (2012:11) av Tomas Rudin (S) om behovet av nya ytor för ett modernt fungerande stadsbibliotek
Dnr 328-558/2012;

3. (2012:12) av Ann Mari Engel (V) om en oberoende granskning av den misslyckade upphandlingen av IT
Dnr 031-559/2012;

4. (2012:13) av Leif Rönngren (S) om hemliga utförsäljningar och regel­verket i aktiebolagslagen om att verka för bolagets bästa och personligt ansvar
Dnr 023-560/2012;

5. (2012:14) av Jan Valeskog (S) om de undermåliga möjligheterna till återvinning av grovsopor i norra Stockholms innerstad
Dnr 303-561/2012;

6. (2012:15) av Stefan Nilsson (MP) om dödsfall på Vädurens servicehus i samband med ombildning av servicehus
Dnr 327-596/2012;

7. (2012:16) av Awad Hersi (MP) om sociala oroligheter i Järva
Dnr 336-619/2012.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att interpellationerna fick fram­ställas.

Härefter beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga besva­randet av dessa interpellationer.

Fråga nr 1. Kostnader för försörjningsstöd i Stockholm

Borgarrådet Wanngård (S) ställde en fråga om kostnader för försörjningsstöd i Stockholm.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av borgarråden Wanngård och Nordin.

Fråga nr 2. Stigande underskott för försörjningsstöd, är inte det ett misslyck­ande?

Karin Rågsjö (V) ställde frågan: Stigande underskott för försörjningsstöd, är inte det ett misslyckande?

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Karin Rågsjö och borgarrådet Hamilton.

Fråga nr 3. Försäljningar av allmännyttiga bostäder

Borgarrådet Rudin (S) ställde en fråga om försäljningar av allmännyttiga bostä­der.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av borgarråden Rudin och Nordin.

Fråga nr 4. Stockholm som Fair Trade City

Stefan Nilsson (MP) ställde en fråga om Stockholm som Fair Trade City.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Stefan Nilsson och borgarrådet Nordin.

Fråga nr 5. Narkotikaläget är skarpt, vad vidtar staden för åtgärder?

Jackie Nylander (V) ställde frågan: Narkotikaläget är skarpt, vad vidtar staden för åtgärder?

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Jackie Nylander och borgarrådet König Jerlmyr.

Fråga nr 6. Sommarjobb för unga stockholmare

Tara Twana (S) ställde en fråga om sommarjobb för unga stockholmare.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Tara Twana och borgarrådet Hamilton.

Fråga nr 7. Hyresgaranti för unga

Ann Mari Engel (V) ställde en fråga om hyresgaranti för unga.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Ann Mari Engel och borgarrådet Larsson.

Fråga nr 8. Förskola på obekväm arbetstid

Karin Ehlin Kolk (S) ställde en fråga om förskola på obekväm arbetstid.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Karin Ehlin Kolk och borgarrådet Nordin.

Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser, vilka delgivits be­rörda organ:

Förvaltningsrätten i Stockholms beslut

av den 30 mars 2012

Beslut (30 mars) med anledning av överklagande av länsstyrelsens beslut (16mars 2011) avseende Tillämpning av plan- och bygglagen.

Förvaltningsrätten avslår överklagandet.

Kammarrätten i Stockholms beslut

av den 3 april 2012

Beslut (3 april) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (be­slut 28 november 2011) avseende Norra Djurgårdsstaden. Överenskommelse om exploatering inom detaljplanen Västra samt anläggande av sopsuganläggning i Hjorthagen. Genomförandebeslut 3.

Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast.

Dnr 302-806/2010

Högsta förvaltningsdomstolens beslut

av den 16 april 2012

Beslut (16 april) med anledning av överklagat avgörande av Regeringen, Miljö­departementet (7 april 2011) avseende Förslag till detaljplan för Sädesärlan 6 m.m. i stadsdelen Östermalm, Dp 2006-01860-54.

Högsta förvaltningsdomstolen avvisar ansökningarna från bostadsrättsföreningen Piplärkan och från EH.

Högsta förvaltningsdomstolen avslår övriga ansökningar.

Dnr 311-901/2009

Förvaltningsrätten i Stockholms beslut

av den 18 april 2012

Beslut (18 april) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (2 april) avseende Renovering av Sergels Torgs tätskikt. Inriktningsbeslut för hela reno­veringen samt genomförandebeslut för etapp 1

Förvaltningsrätten avslår yrkandet om inhibition.

Dnr 314-2155/2011

Förvaltningsrätten i Stockholms beslut

av den 18 april 2012

Beslut (18 april) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (2 april) avseende Begäran om gemensamt utträde ur överenskommelsen om bibehållet kostnadsansvar vid flyttning till särskild boendeform i annan kommun inom lä­net, utlåtandet 2002:83 RVI

Förvaltningsrätten avslår yrkandet om inhibition.

Dnr 327-117/2012

Mark- och miljödomstolens beslut

av den 4 april 2012

Beslut (4 april) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 2 december 2011) avseende detaljplan för området vid kv.Martallen i Stockholms kommun.

Mark- och miljödomstolens ordförande förklarar synen avslutad.

Mark- och miljödomstolens beslut

av den 18 april 2012

Beslut (18 april) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 1 december 2011) avseende Förslag till detaljplan för fastigheten Attesten 1 m.m.

Mark- och miljödomstolen avslår överklagandena.

Revisionen för Storstockholms Brandförsvarsförbunds beslut

av den 3 april

Revisionsberättelse för Storstockholms Brandförsvarsförbund för år 2011

Dnr 124-633/2012.

Närvaro antecknades enligt ---------------------------------------------- Bilaga 4.

Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt att justeringen kommer att ske måndagen den 30april 2012 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände.

Förslag från socialnämnden (utl.2012:43)

Dnr 325-2183/2011

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2012:43 behandlades. Utlå­tandet gäller ett förslag från socialnämnden av Stockholms stads program för kvinnofrid – mot våld i nära relationer 2012 - 2014.

Ordet innehades av borgarrådet König Jerlmyr, Emilia Bjuggren, Ann-Katrin Åslund, Stina Bengtsson, Tara Twana, Bengt Sandberg, Ewa Samuelsson, Stefan Nilsson, Karin Rågsjö, Gulan Avci, Jonas Eklund, Yvonne Fernell-Ingelström, Kaj Nordquist, Rahma Dirie och Jackie Nylander.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Emilia Bjuggren (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kom­munstyrelsen innebärande återremiss,

dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrel­sen.

Propositionsordning

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter tog ordföranden upp kommunstyrelsens förslag varemot ställdes Karin Rågsjös (V) förslag. Vid propositioner på dessa yrkanden beslutade kommun­fullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag.

Beslut

Kommunfullmäktige hade alltså – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – beslutat följande.

1. Reviderat program för kvinnofrid – mot våld i nära relationer i 2012-2014 godkänns med hänvisning till vad som sägs i detta utlåtande, bilaga 2 till utlåtandet.

2. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att föreslå vilka indikatorer som ska inar­betas i budget 2013.

3. I programmet ersätts lagen om besöksförbud med lagen om kontaktför­bud.

Lägesrapport, tilläggsavtal och genomförandebeslut parkprogrammet (utl.2012:52)

Dnr 314-2606/2011

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:52 behandlades. Utlåtandet gäller en läges­rapport samt tilläggsavtal och genomförandebeslut parkprogrammet Norra Län­ken och Bellevueparken.

Ordet innehades av Emilia Hagberg, borgarrådet Hamilton, Åke Askensten, bor­garrådet Rudin, Daniel Forslund och Stellan Hamrin.

Beslut

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning följande.

1. Lägesrapport för Norra Länken godkänns.

2. Tilläggsavtal 4 till genomförandeavtal för Norra Länken med Trafikverket godkänns, bilaga till utlåtandet.

Det antecknades till protokollet att Sten Nordin (M) ej deltog i beslutet p.g.a. jäv.

Dnr 311-449/2012

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:53 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om detaljplan för Farsta 2:1 i stadsdelen Farsta Strand.

Ordet innehades av borgarrådet Kevius, Maria Hannäs, borgarrådet Rudin, Mariana Moreira Duarte, Mats Lindqvist, Björn Ljung, Gunnar Sandell, Roland Bjurström, Stellan Hamrin och Christer Mellstrand.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av borgarrådet Rudin (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kom­munstyrelsen,

dels av Mariana Moreira Duarte (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kom­munstyrelsen,

dels av Maria Hannäs (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrel­sen.

Beslut

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – följande.

Detaljplanen för Farsta 2:1, Ullerudsbacken i stadsdelen Farsta Strand, Dp2007-36742-54 antas.

Dnr 302-2602/2011

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:54 behandlades. Utlåtandet gäller en över­enskommelse mellan Stockholms stad och AB Familjebostäder i syfte att bygga om en del av Rinkebystråket i Rinkeby.

Ordet innehades av Ann-Margarethe Livh, borgarrådet Larsson, Jonas Nilsson, Ann Mari Engel, Martin Michel, Mehdi Oguzoy, Björn Ljung, borgarrådet Wanngård och Awad Hersi.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Ann-Margarethe Livh (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kom­munstyrelsen.

Beslut

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – följande.

1. Köpeavtal mellan Stockholms stad och AB Familjebostäder om överlåtel­se av fastigheterna Kvarnspelet 1, Kvarntorpet 1, Enfotakvarnen 1, Tull­kvarnen 1, Hemkvarnen 1 och Hinderstorp 1 i Rinkeby till en köpeskilling om lägst 100,4 miljoner kronor plus värdet för tillkommande butiksbygg­rätter om cirka 6,4 miljoner kronor godkänns, bilaga 1 till utlåtandet.

2. Exploateringsnämnden medges rätt att vidta de åtgärder som erfordras för genomförandet av försäljningen.

Ordningsfråga

Ordet innehades av Karin Rågsjö (V) och Åke Askensten (MP) i en ordnings­fråga angående tidsutrymme för gemensam debatt om lika rättigheter innehål­lande sex motioner.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att godkänna ändring av behandlingsordningen ---------------------------------------------------------- Bilaga 5.

Dnr 222-1065/2011

Motion om strategi mot främlingsfientlighet och rasism (utl.2011:163)

Dnr 334-2204/2010

Motion om medlemskap i UNESCO:s Europeiska koalition av städer mot rasism (utl.2011:164)

Dnr 332-2208/2010

Motion om Europarådets rekommendationer för städers motverkande av rasism (utl.2011:165)

Dnr 332-2210/2010

Motion om religionsutbildning är en kvarleva från statskyrkans tid och bör därmed avvecklas (utl.2011:149)

Dnr 322-2360/2010

Motion om skolans roll i att stärka de nationella minoriteternas ställning i Stockholm

Minoritetsåterremiss från kommunfullmäktige den 11 oktober 2010 (utl.2011:179)

Dnr 322-1291/2008

Ordet innehades av Åsa Jernberg, borgarrådet Edholm, Sara Pettigrew, Yvonne Ruwaida, Emilia Bjuggren, Gulan Avci, Karin Rågsjö, Karin Ehlin Kolk, Christoffer Järkeborn, Ewa Samuelsson, Tina Ghasemi, borgarrådet Hamilton, Ann-Margarethe Livh, Awad Hersi, Arba Kokalari, Christina Elffors-Sjödin, Frida Johansson Metso, Måns Almqvist och Kaj Nordquist.

Utlåtande 2011:178

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2011:178 behandlades. Utlå­tandet gäller en motion av Ann-Margarethe Livh (V) i vilken hon föreslår att staden ska genomföra jämställdhetsanalys av kommunens alla verksamheter och att årligen upprätta jämställdhetsbokslut.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Emilia Bjuggren (S) och Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets re­servation i kommunstyrelsen,

dels av Sara Pettigrew (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrel­sen.

Beslut

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – följande

Motion (2011:36) av Ann-Margarethe Livh (V) om ”Genomförande av en jämställdhetsanalys och upprättande av ett jämställdhetsbokslut för att Stockholm ska bli jämställt” anses besvarad med hänvisning till vad som sägs i utlåtandet.

Utlåtande 2011:163

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2011:163 behandlades. Utlå­tandet gäller en motion av Teres Lindberg (S) i vilken hon föreslår att en strategi utarbetas för hur staden med gemensamma krafter ska arbeta mot främlingsfi­entlighet och rasism.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Emilia Bjuggren (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kom­munstyrelsen,

dels av Sara Pettigrew (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrel­sen,

dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrel­sen.

Beslut

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – följande

Motion (2010:25) av Teres Lindberg (S) om ”Strategi mot främlingsfientlig­het och rasism” anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet.

Utlåtande 2011:164

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2011:164 behandlades. Utlå­tandet gäller en motion av Paul Lappalainen (MP) i vilken han föreslår att Stockholms stad ska ansöka om medlemskap i den Europeiska koalitionen av städer mot rasism.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Emilia Bjuggren (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kom­munstyrelsen,

dels av Yvonne Ruwaida (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunsty­relsen,

dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrel­sen.

Beslut

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – följande

Motion (2010:27) av Paul Lappalainen (MP) om ”Medlemskap i UNESCO:s Europeiska koalition av städer mot rasism” anses besvarad med vad som an­förts i utlåtandet.

Utlåtande 2011:165

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2011:165 behandlades. Utlå­tandet gäller en motion av Paul Lappalainen (MP) i vilken han föreslår att stadsledningskontoret ska få i uppdrag att redovisa hur staden arbetar för att motverka rasism och diskriminering.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Emilia Bjuggren (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kom­munstyrelsen,

dels av Sara Pettigrew (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrel­sen,

dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrel­sen.

Beslut

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – följande

Motion (2010:29) av Paul Lappalainen (MP) om ”Europarådets rekommen­dationer för städers motverkande av rasism” anses besvarad med vad som anförts i utlåtandet.

Utlåtande 2011:149

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2011:149 behandlades. Utlå­tandet gäller en motion av Paul Lappalainen (MP) i vilken han yrkar att kom­munstyrelsen ska sända en skrivelse till regeringen med krav på en utredning om borttagandet av religion som skolämne.

Beslut

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning följande.

Motion (2010:35) av Paul Lappalainen (MP) om ”Religionsutbildning är en kvarleva från statskyrkans tid och bör därmed avvecklas” avslås.

Utlåtande 2011:179

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2011:179 behandlades. Utlå­tandet gäller en motion av Roger Mogert (S) i vilken han föreslår att kommun­fullmäktige beslutar att införa ett riktat stöd till skolor och utbildning för de na­tionella minoriteterna.

Yrkanden

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Emilia Bjuggren (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kom­munstyrelsen,

dels av Måns Almqvist (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunsty­relsen.

Beslut

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfull­mäktige utan omröstning – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – följande

Motion (2008:45) av Roger Mogert (S) om ”Skolans roll i att stärka de na­tionella minoriteternas ställning i Stockholm” anses besvarad med vad som anförs i utlåtandet.

Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga kommunsty­relsens utlåtanden nr 144, 145, 146, 147, 152, 153, 154, 155, 162, 166, 177 och 180 för år 2011 samt nr11, 12, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 44, 45, 46, 47, 48, 49 och 50 för år 2012.

Kommunfullmäktige beslutade även att bordlägga kommunstyrelsens utlåtande nr 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 och 63 för år 2012.

Under tiden 3 – 23 april 2012 väcktes och inlämnades följande motioner:

1. (2012:21) av Per Olsson (MP) om policy för bedömning i skolan
Dnr 322-660/2012;

2. (2012:22) av Tomas Rudin m.fl. (S) om stadsdelarnas ansvar för funk­tionsnedsattas fritid och idrottsmöjligheter
Dnr 326-661/2012;

3. (2012:23) av Emilia Bjuggren (S) om ett program för sexuell hälsa i Stockholm
Dnr 325-662/2012;

4. (2012:24) av Karin Rågsjö (V) om tio kraftfulla insatser mot barnfattig­domen i Stockholms stad med sikte på en nollvision
Dnr 325-663/2012.

Motionerna överlämnades till kommunstyrelsen för beredning.

Kommunfullmäktige åtskildes kl. 22.39.